ja_translation_change_tracker.diff

Go MAEDA, 2018-06-18 06:50

Download (7.64 KB)

View differences:

config/locales/ja.yml (working copy)
205 205
  error_scm_annotate: "エントリが存在しない、もしくはアノテートできません。"
206 206
  error_issue_not_found_in_project: 'チケットが見つかりません、もしくはこのプロジェクトに属していません'
207 207
  error_unable_delete_issue_status: "チケットのステータスを削除できませんでした。"
208
  error_no_tracker_in_project: 'このプロジェクトにはトラッカーが登録されていません。プロジェクト設定を確認してください。'
208
  error_no_tracker_in_project: 'このプロジェクトにはチケット種別が登録されていません。プロジェクト設定を確認してください。'
209 209
  error_no_default_issue_status: 'デフォルトのチケットステータスが定義されていません。設定を確認してください(管理→チケットのステータス)。'
210 210
  error_can_not_delete_custom_field: 'カスタムフィールドを削除できません。'
211 211
  error_unable_to_connect: "接続できません。 (%{value})"
......
213 213
  error_can_not_reopen_issue_on_closed_version: '終了したバージョンにひも付けされたチケットの再オープンはできません。'
214 214
  error_can_not_archive_project: このプロジェクトはアーカイブできません
215 215
  error_issue_done_ratios_not_updated: "チケットの進捗率が更新できません。"
216
  error_workflow_copy_source: 'コピー元となるトラッカーまたはロールを選択してください'
217
  error_workflow_copy_target: 'コピー先となるトラッカーとロールを選択してください'
218
  error_can_not_delete_tracker: 'このトラッカーは使用中です。削除できません。'
216
  error_workflow_copy_source: 'コピー元となるチケット種別またはロールを選択してください'
217
  error_workflow_copy_target: 'コピー先となるチケット種別とロールを選択してください'
218
  error_can_not_delete_tracker: 'このチケット種別は使用中です。削除できません。'
219 219

  
220 220
  warning_attachments_not_saved: "%{count}個の添付ファイルが保存できませんでした。"
221 221

  
......
264 264
  field_notes: 注記
265 265
  field_is_closed: 終了したチケット
266 266
  field_is_default: デフォルト値
267
  field_tracker: トラッカー
267
  field_tracker: 種別
268 268
  field_subject: 題名
269 269
  field_due_date: 期日
270 270
  field_assigned_to: 担当者
......
397 397
  setting_commit_logtime_enabled: コミット時に作業時間を記録する
398 398
  setting_commit_logtime_activity_id: 作業時間の作業分類
399 399
  setting_gantt_items_limit: ガントチャート最大表示件数
400
  setting_default_projects_tracker_ids: 新規プロジェクトにおいてデフォルトで有効になるトラッカー
400
  setting_default_projects_tracker_ids: 新規プロジェクトにおいてデフォルトで有効になるチケット種別
401 401

  
402 402
  permission_add_project: プロジェクトの追加
403 403
  permission_add_subprojects: サブプロジェクトの追加
......
497 497
  label_member: メンバー
498 498
  label_member_new: 新しいメンバー
499 499
  label_member_plural: メンバー
500
  label_tracker: トラッカー
501
  label_tracker_plural: トラッカー
502
  label_tracker_new: 新しいトラッカー
500
  label_tracker: チケット種別
501
  label_tracker_plural: チケット種別
502
  label_tracker_new: 新しいチケット種別
503 503
  label_workflow: ワークフロー
504 504
  label_issue_status: チケットのステータス
505 505
  label_issue_status_plural: チケットのステータス
......
806 806
  label_copy_source: コピー元
807 807
  label_copy_target: コピー先
808 808
  label_copy_same_as_target: 同じコピー先
809
  label_display_used_statuses_only: このトラッカーで使用中のステータスのみ表示
809
  label_display_used_statuses_only: このチケット種別で使用中のステータスのみ表示
810 810
  label_api_access_key: APIアクセスキー
811 811
  label_missing_api_access_key: APIアクセスキーが見つかりません
812 812
  label_api_access_key_created_on: "APIアクセスキーは%{value}前に作成されました"
......
881 881
  text_min_max_length_info: 0だと無制限になります
882 882
  text_project_destroy_confirmation: 本当にこのプロジェクトと関連データを削除しますか?
883 883
  text_subprojects_destroy_warning: "サブプロジェクト %{value} も削除されます。"
884
  text_workflow_edit: ワークフローを編集するロールとトラッカーを選んでください
884
  text_workflow_edit: ワークフローを編集するロールとチケット種別を選んでください
885 885
  text_are_you_sure: よろしいですか?
886 886
  text_journal_changed: "%{label} を %{old} から %{new} に変更"
887 887
  text_journal_changed_no_detail: "%{label} を更新"
......
894 894
  text_caracters_maximum: "最大%{count}文字です。"
895 895
  text_caracters_minimum: "最低%{count}文字の長さが必要です"
896 896
  text_length_between: "長さは%{min}から%{max}文字までです。"
897
  text_tracker_no_workflow: このトラッカーにワークフローが定義されていません
897
  text_tracker_no_workflow: このチケット種別にワークフローが定義されていません
898 898
  text_unallowed_characters: 次の文字は使用できません
899 899
  text_comma_separated: (カンマで区切ることで)複数の値を設定できます。
900 900
  text_line_separated: (1行ごとに書くことで)複数の値を設定できます。
......
906 906
  text_issue_category_destroy_assignments: カテゴリの割り当てを削除する
907 907
  text_issue_category_reassign_to: チケットをこのカテゴリに再割り当てする
908 908
  text_user_mail_option: "未選択のプロジェクトでは、ウォッチまたは関係している事柄(例: 自分が報告者もしくは担当者であるチケット)のみメールが送信されます。"
909
  text_no_configuration_data: "ロール、トラッカー、チケットのステータス、ワークフローがまだ設定されていません。\nデフォルト設定のロードを強くお勧めします。ロードした後、それを修正することができます。"
909
  text_no_configuration_data: "ロール、チケット種別、チケットのステータス、ワークフローがまだ設定されていません。\nデフォルト設定のロードを強くお勧めします。ロードした後、それを修正することができます。"
910 910
  text_load_default_configuration: デフォルト設定をロード
911 911
  text_status_changed_by_changeset: "更新履歴 %{value} で適用されました。"
912 912
  text_time_logged_by_changeset: "更新履歴 %{value} で適用されました。"
......
1206 1206
  button_filter: フィルタ
1207 1207
  mail_body_password_updated: パスワードが変更されました。
1208 1208
  label_no_preview: このファイルはプレビューできません
1209
  error_no_tracker_allowed_for_new_issue_in_project: このプロジェクトにはチケットの追加が許可されているトラッカーがありません
1210
  label_tracker_all: すべてのトラッカー
1209
  error_no_tracker_allowed_for_new_issue_in_project: このプロジェクトにはチケットの追加が許可されているチケット種別がありません
1210
  label_tracker_all: すべてのチケット種別
1211 1211
  label_new_project_issue_tab_enabled: '"新しいチケット" タブを表示'
1212 1212
  setting_new_item_menu_tab: 新規オブジェクト作成タブ
1213 1213
  label_new_object_tab_enabled: '"+" ドロップダウンを表示'