it.yml.r2791.diff

italian localization patch - michele franzin, 2009-06-16 10:24

Download (4.14 KB)

View differences:

config/locales/it.yml
783 783
  label_updated_time_by: "Aggiornato da {{author}} {{age}} fa"
784 784
  text_diff_truncated: '... Le differenze sono state troncate perchè superano il limite massimo visualizzabile.'
785 785
  setting_diff_max_lines_displayed: Limite massimo di differenze (linee) mostrate
786
  text_plugin_assets_writable: Plugin assets directory writable
787
  warning_attachments_not_saved: "{{count}} file(s) could not be saved."
788
  button_create_and_continue: Create and continue
789
  text_custom_field_possible_values_info: 'One line for each value'
790
  label_display: Display
791
  field_editable: Editable
792
  setting_repository_log_display_limit: Maximum number of revisions displayed on file log
793
  setting_file_max_size_displayed: Max size of text files displayed inline
794
  field_watcher: Watcher
795
  setting_openid: Allow OpenID login and registration
796
  field_identity_url: OpenID URL
797
  label_login_with_open_id_option: or login with OpenID
798
  field_content: Content
799
  label_descending: Descending
800
  label_sort: Sort
801
  label_ascending: Ascending
802
  label_date_from_to: From {{start}} to {{end}}
786
  text_plugin_assets_writable: Assets directory dei plugins scrivibile
787
  warning_attachments_not_saved: "{{count}} file non possono essere salvati."
788
  button_create_and_continue: Crea e continua
789
  text_custom_field_possible_values_info: 'Un valore per ogni linea'
790
  label_display: Mostra
791
  field_editable: Modificabile
792
  setting_repository_log_display_limit: Numero massimo di revisioni elencate nella cronologia file
793
  setting_file_max_size_displayed: Dimensione massima dei contenuti testuali visualizzati
794
  field_watcher: Osservatore
795
  setting_openid: Accetta login e registrazione con OpenID
796
  field_identity_url: URL OpenID
797
  label_login_with_open_id_option: oppure autenticati usando OpenID
798
  field_content: Contenuto
799
  label_descending: Discendente
800
  label_sort: Ordina
801
  label_ascending: Ascendente
802
  label_date_from_to: Da {{start}} a {{end}}
803 803
  label_greater_or_equal: ">="
804 804
  label_less_or_equal: <=
805
  text_wiki_page_destroy_question: This page has {{descendants}} child page(s) and descendant(s). What do you want to do?
806
  text_wiki_page_reassign_children: Reassign child pages to this parent page
807
  text_wiki_page_nullify_children: Keep child pages as root pages
808
  text_wiki_page_destroy_children: Delete child pages and all their descendants
809
  setting_password_min_length: Minimum password length
810
  field_group_by: Group results by
811
  mail_subject_wiki_content_updated: "'{{page}}' wiki page has been updated"
812
  label_wiki_content_added: Wiki page added
813
  mail_subject_wiki_content_added: "'{{page}}' wiki page has been added"
814
  mail_body_wiki_content_added: The '{{page}}' wiki page has been added by {{author}}.
815
  label_wiki_content_updated: Wiki page updated
816
  mail_body_wiki_content_updated: The '{{page}}' wiki page has been updated by {{author}}.
817
  permission_add_project: Create project
818
  setting_new_project_user_role_id: Role given to a non-admin user who creates a project
805
  text_wiki_page_destroy_question: Questa pagina ha {{descendants}} pagine figlie. Cosa ne vuoi fare?
806
  text_wiki_page_reassign_children: Riassegna le pagine figlie al padre di questa pagina
807
  text_wiki_page_nullify_children: Mantieni le pagine figlie come pagine radice
808
  text_wiki_page_destroy_children: Elimina le pagine figlie e tutta la discendenza
809
  setting_password_min_length: Minima lunghezza password
810
  field_group_by: Raggruppa risultati per
811
  mail_subject_wiki_content_updated: "La pagina wiki '{{page}}' è stata aggiornata"
812
  label_wiki_content_added: Aggiunta pagina al wiki
813
  mail_subject_wiki_content_added: "La pagina '{{page}}' è stata aggiunta al wiki"
814
  mail_body_wiki_content_added: La pagina '{{page}}' è stata aggiunta al wiki da {{author}}.
815
  label_wiki_content_updated: Aggiornata pagina wiki
816
  mail_body_wiki_content_updated: La pagina '{{page}}' wiki è stata aggiornata da{{author}}.
817
  permission_add_project: Crea progetto
818
  setting_new_project_user_role_id: Ruolo assegnato agli utenti non amministratori che creano un progetto