Patch #4578 » es-0.9rc.patch
| config/locales/es.yml (working copy) | ||
|---|---|---|
| 95 | 95 |
one: "más de 1 año" |
| 96 | 96 |
other: "más de {{count}} años"
|
| 97 | 97 |
almost_x_years: |
| 98 |
one: "almost 1 year"
|
|
| 99 |
other: "almost {{count}} years"
|
|
| 98 |
one: "casi 1 año"
|
|
| 99 |
other: "casi {{count}} años"
|
|
| 100 | 100 | |
| 101 | 101 |
activerecord: |
| 102 | 102 |
errors: |
| ... | ... | |
| 920 | 920 |
button_show: Mostrar |
| 921 | 921 |
text_line_separated: Múltiples valores permitidos (un valor en cada línea). |
| 922 | 922 |
setting_mail_handler_body_delimiters: Truncar correos tras una de estas líneas |
| 923 |
permission_add_subprojects: Create subprojects
|
|
| 924 |
label_subproject_new: New subproject
|
|
| 923 |
permission_add_subprojects: Crear subproyectos
|
|
| 924 |
label_subproject_new: Nuevo subproyecto
|
|
| 925 | 925 |
text_own_membership_delete_confirmation: |- |
| 926 |
You are about to remove some or all of your permissions and may no longer be able to edit this project after that. |
|
| 927 |
Are you sure you want to continue? |
|
| 928 |
label_close_versions: Close completed versions |
|
| 926 |
Está a punto de eliminar algún o todos sus permisos y podría perder la posibilidad de modificar este proyecto tras hacerlo. |
|
| 927 |
¿Está seguro de querer continuar? |
|
| 928 |
label_close_versions: Cerrar versiones completadas |
|