Index: app/views/issues/new.html.erb
===================================================================
--- app/views/issues/new.html.erb	(revision 1336)
+++ app/views/issues/new.html.erb	(revision 1337)
@@ -30,19 +30,17 @@
       <p id="watchers_form"><label><%= l(:label_issue_watchers) %></label>
 <a href="#" onclick="$('#watchers_list').toggle(); $('#w_show').toggle(); $('#w_hide').toggle();"><span id="w_show" style="display:inline">Show</span><span id="w_hide" style="display:none">Hide</span></a>
 </p>
-<p>
-<div style="display:none;" id="watchers_list">
-      <span id="watchers_inputs">
-        <%= watchers_checkboxes(@issue, @available_watchers) %>
-      </span>
-      <span class="search_for_watchers">
-      <%= link_to l(:label_search_for_watchers),
-                  {:controller => 'watchers', :action => 'new', :project_id => @issue.project},
-                  :remote => true,
-                  :method => 'get' %>
-      </span>
-      </p>
-</div>
+<p style="display:none;" id="watchers_list">
+  <span id="watchers_inputs">
+    <%= watchers_checkboxes(@issue, @available_watchers) %>
+  </span>
+  <span class="search_for_watchers">
+    <%= link_to l(:label_search_for_watchers),
+                {:controller => 'watchers', :action => 'new', :project_id => @issue.project},
+                :remote => true,
+                :method => 'get' %>
+  </span>
+</p>
     <% end %>
   </div>