Index: app/helpers/pdf_helper.rb
===================================================================
--- app/helpers/pdf_helper.rb	(wersja 0)
+++ app/helpers/pdf_helper.rb	(wersja 0)
@@ -0,0 +1,31 @@
+# redMine - project management software
+# Copyright (C) 2006  Jean-Philippe Lang
+#
+# This program is free software; you can redistribute it and/or
+# modify it under the terms of the GNU General Public License
+# as published by the Free Software Foundation; either version 2
+# of the License, or (at your option) any later version.
+# 
+# This program is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+# GNU General Public License for more details.
+# 
+# You should have received a copy of the GNU General Public License
+# along with this program; if not, write to the Free Software
+# Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
+
+module PdfHelper  
+  def PdfHelper.font_for_lang(lang)
+      case lang.to_s
+      when 'ja'
+        return "#{Prawn::BASEDIR}/data/fonts/gkai00mp.ttf"
+      when 'zh'
+        return "#{Prawn::BASEDIR}/data/fonts/gkai00mp.ttf"
+      when 'zh-tw'
+        return "#{Prawn::BASEDIR}/data/fonts/gkai00mp.ttf"
+      else
+        return "#{Prawn::BASEDIR}/data/fonts/DejaVuSans.ttf"
+      end
+  end
+end
Index: app/controllers/issues_controller.rb
===================================================================
--- app/controllers/issues_controller.rb	(wersja 2056)
+++ app/controllers/issues_controller.rb	(kopia robocza)
@@ -67,7 +67,7 @@
         format.html { render :template => 'issues/index.rhtml', :layout => !request.xhr? }
         format.atom { render_feed(@issues, :title => "#{@project || Setting.app_title}: #{l(:label_issue_plural)}") }
         format.csv  { send_data(issues_to_csv(@issues, @project).read, :type => 'text/csv; header=present', :filename => 'export.csv') }
-        format.pdf  { send_data(render(:template => 'issues/index.rfpdf', :layout => false), :type => 'application/pdf', :filename => 'export.pdf') }
+        format.pdf  { send_data(render(:template => 'issues/index.pdf.prawn', :layout => false), :type => 'application/pdf', :filename => 'export.pdf') }
       end
     else
       # Send html if the query is not valid
Index: app/views/issues/index.pdf.prawn
===================================================================
--- app/views/issues/index.pdf.prawn	(wersja 0)
+++ app/views/issues/index.pdf.prawn	(wersja 0)
@@ -0,0 +1,41 @@
+Prawn::Document.generate('index.pdf', :page_layout => :landscape) do |pdf|
+pdf.font(PdfHelper.font_for_lang(current_language))
+title = @project ? "#{@project.name} - #{l(:label_issue_plural)}" : "#{l(:label_issue_plural)}"
+
+pdf.header pdf.margin_box.top_left do
+   pdf.text title , :size => 12, :align => :left
+   pdf.stroke_horizontal_rule
+end
+
+pdf.footer [pdf.margin_box.left, pdf.margin_box.bottom + 20] do
+    pdf.stroke_horizontal_rule
+    pdf.text format_date(Date.today), :size => 12
+end
+
+pdf.move_down 25
+
+#rows
+	rows=[]
+        i=0
+	@issues.each do |issue|		
+	   	rows[i] = [issue.id.to_s, issue.tracker.name, issue.status.name,
+                          issue.priority.name, issue.assigned_to ? issue.assigned_to.name : '',
+                          format_date(issue.updated_on),
+                          @project == issue.project ? issue.subject : "#{issue.project.name} - #{issue.subject}"]
+	i=i+1
+        end
+
+
+pdf.table rows,     
+    :font_size  => 11, 
+    :horizontal_padding => 10,
+    :vertical_padding   => 3,
+    :border_width       => 1,
+    :position           => :left,
+    :headers            => ["#", l(:field_tracker), l(:field_status), l(:field_priority), l(:field_assigned_to), l(:field_updated_on), l(:field_subject)],
+    :align              => {0 => :center},
+    :align_headers      => :left,
+    :widths             => {6 => 250},
+    :row_colors         => ["ffffff","cccccc"]
+                            
+end