Index: lang/pt-br.yml
===================================================================
--- lang/pt-br.yml	(revisão 2113)
+++ lang/pt-br.yml	(cópia de trabalho)
@@ -694,6 +694,6 @@
 permission_edit_own_messages: Editar próprias mensagens
 permission_delete_own_messages: Excluir próprias mensagens
 label_user_activity: "Atividade de %s"
-label_updated_time_by: Updated by %s %s ago
-text_diff_truncated: '... This diff was truncated because it exceeds the maximum size that can be displayed.'
-setting_diff_max_lines_displayed: Max number of diff lines displayed
+label_updated_time_by: Atualizado por %s %s atrás
+text_diff_truncated: '... Estas diferenças foram truncadas porque excedem o tamanho máximo que podem ser exibidas.'
+setting_diff_max_lines_displayed: Número máximo de linhas de diferença exibidas