Index: public/javascripts/jstoolbar/lang/jstoolbar-sv.js
===================================================================
--- public/javascripts/jstoolbar/lang/jstoolbar-sv.js	(revision 2250)
+++ public/javascripts/jstoolbar/lang/jstoolbar-sv.js	(working copy)
@@ -1,16 +1,16 @@
 jsToolBar.strings = {};
-jsToolBar.strings['Strong'] = 'Strong';
-jsToolBar.strings['Italic'] = 'Italic';
-jsToolBar.strings['Underline'] = 'Underline';
-jsToolBar.strings['Deleted'] = 'Deleted';
-jsToolBar.strings['Code'] = 'Inline Code';
-jsToolBar.strings['Heading 1'] = 'Heading 1';
-jsToolBar.strings['Heading 2'] = 'Heading 2';
-jsToolBar.strings['Heading 3'] = 'Heading 3';
-jsToolBar.strings['Unordered list'] = 'Unordered list';
-jsToolBar.strings['Ordered list'] = 'Ordered list';
-jsToolBar.strings['Quote'] = 'Quote';
-jsToolBar.strings['Unquote'] = 'Remove Quote';
-jsToolBar.strings['Preformatted text'] = 'Preformatted text';
-jsToolBar.strings['Wiki link'] = 'Link to a Wiki page';
-jsToolBar.strings['Image'] = 'Image';
+jsToolBar.strings['Strong'] = 'Fet';
+jsToolBar.strings['Italic'] = 'Kursiv';
+jsToolBar.strings['Underline'] = 'Understruken';
+jsToolBar.strings['Deleted'] = 'Genomstruken';
+jsToolBar.strings['Code'] = 'Kod';
+jsToolBar.strings['Heading 1'] = 'Rubrik 1';
+jsToolBar.strings['Heading 2'] = 'Rubrik 2';
+jsToolBar.strings['Heading 3'] = 'Rubrik 3';
+jsToolBar.strings['Unordered list'] = 'Osorterad lista';
+jsToolBar.strings['Ordered list'] = 'Sorterad lista';
+jsToolBar.strings['Quote'] = 'Citat';
+jsToolBar.strings['Unquote'] = 'Ta bort citat';
+jsToolBar.strings['Preformatted text'] = 'Förformaterad text';
+jsToolBar.strings['Wiki link'] = 'Länk till en wikisida';
+jsToolBar.strings['Image'] = 'Bild';