diff -ruN redmine-0.8.0-orig/lib/redmine.rb redmine-0.8.0/lib/redmine.rb
--- redmine-0.8.0-orig/lib/redmine.rb	2008-12-30 13:09:28.000000000 +0300
+++ redmine-0.8.0/lib/redmine.rb	2009-01-02 00:47:01.000000000 +0300
@@ -35,6 +35,12 @@
                                   :queries => :index,
                                   :reports => :issue_report}, :public => true                    
     map.permission :add_issues, {:issues => :new}
+    map.permission :add_private_issues, {:issues => :new}
+    map.permission :view_private_issues, {:projects => [:changelog, :roadmap],
+                                  :issues => [:index, :changes, :show, :context_menu],
+                                  :versions => [:show, :status_by],
+                                  :queries => :index,
+                                  :reports => :issue_report}
     map.permission :edit_issues, {:issues => [:edit, :reply, :bulk_edit]}
     map.permission :manage_issue_relations, {:issue_relations => [:new, :destroy]}
     map.permission :add_issue_notes, {:issues => [:edit, :reply]}