Index: hu.yml
===================================================================
--- hu.yml	(revision 2697)
+++ hu.yml	(working copy)
@@ -742,7 +742,7 @@
   field_parent_title: Szülő oldal
   label_issue_watchers: Megfigyelők
   setting_commit_logs_encoding: Commit üzenetek kódlapja
-  button_quote: Idézet
+  button_quote: Hozzászólás / Idézet
   setting_sequential_project_identifiers: Szekvenciális projekt azonosítók generálása
   notice_unable_delete_version: A verziót nem lehet törölni
   label_renamed: átnevezve
@@ -819,12 +819,12 @@
   label_descending: Csökkenő
   label_sort: Rendezés
   label_ascending: Növekvő
-  label_date_from_to: "{{start}} -tól {{end}} -ig"
+  label_date_from_to: {{start}} -tól {{end}} -ig
   label_greater_or_equal: ">="
   label_less_or_equal: <=
-  text_wiki_page_destroy_question: This page has {{descendants}} child page(s) and descendant(s). What do you want to do?
-  text_wiki_page_reassign_children: Reassign child pages to this parent page
-  text_wiki_page_nullify_children: Keep child pages as root pages
-  text_wiki_page_destroy_children: Delete child pages and all their descendants
-  setting_password_min_length: Minimum password length
-  field_group_by: Group results by
+  text_wiki_page_destroy_question: Ennek az oldalnak {{descendants}} gyermek-, és leszármazott oldala van. Mit szeretne tenni?
+  text_wiki_page_reassign_children: Az aloldalak hozzárendelése ehhez a szülő oldalhoz
+  text_wiki_page_nullify_children: Az aloldalak megtartása, mint főoldalak
+  text_wiki_page_destroy_children: Minden aloldal és leszármazottjának törlése
+  setting_password_min_length: Minimum jelszó hosszúság
+  field_group_by: Szerint csoportosítva