diff --git a/app/views/issues/_changesets.html.erb b/app/views/issues/_changesets.html.erb
index 3bd775c06..9c2c3482a 100644
--- a/app/views/issues/_changesets.html.erb
+++ b/app/views/issues/_changesets.html.erb
@@ -1,7 +1,7 @@
 <% changesets.each do |changeset| %>
     <div class="changeset">
     <p><%= link_to_revision(changeset, changeset.repository,
-                            :text => "#{l(:label_revision)} #{changeset.format_identifier}") %>
+                            :text => "#{l(:label_revision)} #{changeset.format_identifier}" + (changeset.project.id == project.id ? "" : " (#{changeset.project.name})")) %>
         <% if changeset.filechanges.any? && User.current.allowed_to?(:browse_repository, changeset.project) %>
         (<%= link_to(l(:label_diff),
                :controller => 'repositories',
diff --git a/app/views/issues/show.html.erb b/app/views/issues/show.html.erb
index 5a1cc8599..48977041d 100644
--- a/app/views/issues/show.html.erb
+++ b/app/views/issues/show.html.erb
@@ -123,7 +123,7 @@ end %>
 <% if @changesets.present? %>
 <div id="issue-changesets">
 <h3><%=l(:label_associated_revisions)%></h3>
-<%= render :partial => 'changesets', :locals => { :changesets => @changesets} %>
+<%= render :partial => 'changesets', :locals => {:changesets => @changesets, :project => @project} %>
 </div>
 <% end %>
 
diff --git a/test/functional/issues_controller_test.rb b/test/functional/issues_controller_test.rb
index 872db7a1d..6e0927467 100644
--- a/test/functional/issues_controller_test.rb
+++ b/test/functional/issues_controller_test.rb
@@ -2047,7 +2047,7 @@ class IssuesControllerTest < Redmine::ControllerTest
         :id => issue.id
       }
 
-    assert_select 'a[href=?]', '/projects/ecookbook/repository/10/revisions/3'
+    assert_select 'a[href=?]', '/projects/ecookbook/repository/10/revisions/3', 'Revision 3 (eCookbook)'
   end
 
   def test_show_should_display_watchers