diff --git a/app/views/repositories/_related_issues.html.erb b/app/views/repositories/_related_issues.html.erb
index a90fbc3b6..441d6efdf 100644
--- a/app/views/repositories/_related_issues.html.erb
+++ b/app/views/repositories/_related_issues.html.erb
@@ -1,13 +1,11 @@
 <% manage_allowed = User.current.allowed_to?(:manage_related_issues, @repository.project) %>
 
 <div id="related-issues">
+<h3><%= l(:label_related_issues) %>
 <% if manage_allowed %>
-  <div class="contextual">
-    <%= toggle_link l(:button_add), 'new-relation-form', {:focus => 'issue_id'} %>
-  </div>
+  <%= toggle_link l(:button_add), 'new-relation-form', {:focus => 'issue_id', :class => 'icon icon-only icon-add'} %>
 <% end %>
-
-<h3><%= l(:label_related_issues) %></h3>
+</h3>
 <ul>
 <% @changeset.issues.visible.each do |issue| %>
   <li id="<%= "related-issue-#{issue.id}" %>"><%= link_to_issue issue %>