Index: bg.yml
===================================================================
--- bg.yml	(revision 18325)
+++ bg.yml	(working copy)
@@ -385,6 +385,8 @@
   field_digest: Контролна сума
   field_default_assigned_to: Назначение по подразбиране
   field_recently_used_projects: Брой на последно използваните проекти в списъка за бърз избор на проекти
+  field_history_default_tab: Таб по подразбиране в историята на задачите
+  field_unique_id: Уникален ID
 
   setting_app_title: Заглавие
   setting_welcome_text: Допълнителен текст
@@ -1058,6 +1060,9 @@
   label_open_trackers_description: Показване на описанията на всички тракери
   label_preferred_body_part_text: Текст
   label_preferred_body_part_html: HTML (експериментално)
+  label_issue_history_properties: Промени в състоянието (състояние, версии, категории, процент на изпълнение...)
+  label_issue_history_notes: Коментари
+  label_last_tab_visited: Последно посетен таб
 
   button_login: Вход
   button_submit: Изпращане
@@ -1264,8 +1269,3 @@
   label_login_required_no: Не, разрешаване на анонимен достъп до публичните проекти.
   text_project_is_public_non_member: Публичните проекти са достъпни за всички влезли в Redmine потребители.
   text_project_is_public_anonymous: Публичните проекти са достъпнии тяхното съдържание са видими без ограничения в мрежата.
-  field_history_default_tab: Issue's history default tab
-  label_issue_history_properties: Property changes
-  label_issue_history_notes: Notes
-  label_last_tab_visited: Last visited tab
-  field_unique_id: Unique ID