Index: config/locales/en.yml
===================================================================
--- config/locales/en.yml	(revision 2825)
+++ config/locales/en.yml	(working copy)
@@ -682,6 +682,7 @@
   button_login: Login
   button_submit: Submit
   button_save: Save
+  button_save_and_continue: Save and Continue
   button_check_all: Check all
   button_uncheck_all: Uncheck all
   button_delete: Delete
Index: app/views/wiki/edit.rhtml
===================================================================
--- app/views/wiki/edit.rhtml	(revision 2825)
+++ app/views/wiki/edit.rhtml	(working copy)
@@ -7,13 +7,15 @@
 <p><%= f.text_area :text, :cols => 100, :rows => 25, :class => 'wiki-edit', :accesskey => accesskey(:edit) %></p>
 <p><label><%= l(:field_comments) %></label><br /><%= f.text_field :comments, :size => 120 %></p>
 <p><%= submit_tag l(:button_save) %>
+	 <%= submit_tag l(:button_save_and_continue) %>
    <%= link_to_remote l(:label_preview), 
                        { :url => { :controller => 'wiki', :action => 'preview', :id => @project, :page => @page.title },
                          :method => 'post',
                          :update => 'preview',
                          :with => "Form.serialize('wiki_form')",
                          :complete => "Element.scrollTo('preview')"
-                       }, :accesskey => accesskey(:preview) %></p>
+                       }, :accesskey => accesskey(:preview) %>
+</p>
 <%= wikitoolbar_for 'content_text' %>
 <% end %>
 
Index: app/controllers/wiki_controller.rb
===================================================================
--- app/controllers/wiki_controller.rb	(revision 2825)
+++ app/controllers/wiki_controller.rb	(working copy)
@@ -74,7 +74,11 @@
     else
       if !@page.new_record? && @content.text == params[:content][:text]
         # don't save if text wasn't changed
-        redirect_to :action => 'index', :id => @project, :page => @page.title
+				if params[:commit] == 'Save and Continue'
+          redirect_to :action => 'edit', :id => @project, :page => @page.title
+				else
+        	redirect_to :action => 'index', :id => @project, :page => @page.title
+        end
         return
       end
       #@content.text = params[:content][:text]
@@ -84,7 +88,11 @@
       # if page is new @page.save will also save content, but not if page isn't a new record
       if (@page.new_record? ? @page.save : @content.save)
         call_hook(:controller_wiki_edit_after_save, { :params => params, :page => @page})
-        redirect_to :action => 'index', :id => @project, :page => @page.title
+ 				if params[:commit] == 'Save and Continue'
+          redirect_to :action => 'edit', :id => @project, :page => @page.title
+				else
+        	redirect_to :action => 'index', :id => @project, :page => @page.title
+        end
       end
     end
   rescue ActiveRecord::StaleObjectError