diff -u -N -r redmine_issues_group-0.1.6/lib/issues_helper_patch.rb redmine_issues_group/lib/issues_helper_patch.rb
--- redmine_issues_group-0.1.6/lib/issues_helper_patch.rb	2009-09-21 20:17:52.000000000 -0400
+++ redmine_issues_group/lib/issues_helper_patch.rb	2009-11-05 23:33:31.000000000 -0500
@@ -31,7 +31,8 @@
     end
     def issue_outline(issue, issue_list, level, g)
       content = ""
-      (1..level-1).each do |l|
+      return content unless level > 1
+      (2..level-1).each do |l|
         class_name = 'space'
         class_name = 'outline-3' if (g[l-1] <= 1)
         content += content_tag 'td', '&nbsp;', :class => class_name
@@ -44,12 +45,11 @@
         when 2; issue == issue_list.first && level == 1 ? "outline-5" : "outline-1"
         else "space"
       end
-      class_name = class_name + " has-childs open" unless issue.leaf?
-      content += content_tag 'td', '&nbsp;', :class => class_name, :onclick => issue.leaf? ? "" : "toggle_sub(" + issue.id.to_s + ");"
+      content += content_tag 'td', '&nbsp;', :class => class_name
       content
     end
     def column_header_with_spans(column)
-      column.name == :subject ? "<th><span class='has-childs open' onclick='toggle_all();'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></th>"+sort_header_tag(column.name.to_s, :caption => column.caption, :default_order => column.default_order, :colspan => 9) :
+      column.name == :subject ? sort_header_tag(column.name.to_s, :caption => column.caption, :default_order => column.default_order, :colspan => 9) :
         column_header(column)
     end
     def column_plain_content(column_name, issue)