Index: /app/views/projects/list_files.rhtml
===================================================================
--- /app/views/projects/list_files.rhtml	(revision 32)
+++ /app/views/projects/list_files.rhtml	(revision 33)
@@ -1,8 +1,8 @@
 <div class="contextual">
-<%= link_to_if_authorized l(:label_attachment_new), {:controller => 'projects', :action => 'add_file', :id => @project}, :class => 'icon icon-add' %>
+<%= link_to_if_authorized l(:label_file_new), {:controller => 'projects', :action => 'add_file', :id => @project}, :class => 'icon icon-add' %>
 </div>
 
-<h2><%=l(:label_attachment_plural)%></h2>
+<h2><%=l(:label_file_plural)%></h2>
 
 <% delete_allowed = authorize_for('versions', 'destroy_file') %>
 
@@ -41,4 +41,4 @@
   </tbody>
 </table>
 
-<% html_title(l(:label_attachment_plural)) -%>
+<% html_title(l(:label_file_plural)) -%>