--- mailer.old.rb 2010-02-12 14:26:00.965651832 +0600 +++ mailer.rb 2010-02-12 14:21:30.334652607 +0600 @@ -346,6 +346,9 @@ recipients [] cc [] end + s = Base64.encode64(@subject) + @subject = '' + s.split.each { |part| @subject << "=?utf-8?B?#{part.strip}?=\r\n" } super end