# ezFAQ plugin
# Translation by Ki Won Kim (http://blog.naver.com/xyz37, xyz37@naver.com)
ko:
  label_ezfaq: "ezFAQ plugin"
  label_title_ezfaq: "FAQ"
  label_faq: "Frequently asked question"
  label_faq_new: "신규 FAQ"
  label_faq_updated: "FAQ 수정됨"
  label_faq_category: "FAQ 범주"
  label_faq_category_new: "신규 FAQ 범주"
  label_manage_faq_category: "FAQ 범주 관리"
  label_view_invalid_faqs: "무효한 FAQ 보기"
  label_invalid_faqs: "무효한 FAQ 목록"
  label_valid: "유효함"
  label_invalid: "무효함"
  label_not_categorized: "분류 되지 않음"
  label_info_for_input_id: "(Id를 입력하십시오.)"
  label_manage: "관리"
  label_faq_setting: "FAQ 설정"
  label_updated_time_by: "{{author}}이(가) {{age}} 전에 수정함"

  field_question: "질문"
  field_answer: "응답"
  field_difficulty: "난이도"
  field_viewed_count: "조회수"
  field_related_version: "연결된 버전"
  field_related_issue: "연결된 일감"
  field_related_message: "연결된 게시글"
  field_is_valid: "유효성"
  field_faq_counts_under_category: "FAQ 개수"
  field_pdf_title: "PDF 문서의 제목"
  field_faq_note: "FAQ 메모(FAQ 목록 이전에 나타납니다.)"
  field_note: "FAQ 메모"

  text_faq_category_destroy_question: "{{value}} 개의 FAQ 가 이 범주에 할당되어 있습니다. 어떻게 하시겠습니까?"
  text_faq_category_destroy_assignments: "할당된 범주를 제거"
  text_faq_category_reassign_to: "FAQ 를 이 범주에 재할당"
  text_faq_added: "{{author}}(이)가 FAQ {{title}}를 생성하였습니다."
  text_faq_updated: "{{author}}(이)가 FAQ {{title}}를 수정하였습니다."
  text_faq_pdf_title_not_set: "경고! 먼저 FAQ 설정에서 PDF 제목을 설정해야 합니다."

  permission_view_faqs: "FAQ 보기"
  permission_add_faqs: "FAQ 추가"
  permission_edit_faqs: "FAQ 수정"
  permission_delete_faqs: "FAQ 삭제"
  permission_manage_faq_categories: "FAQ 범주 관리"
  permission_faq_setting: "FAQ 설정"

  project_module_ezfaq: "FAQ"

  label_faq_plural: "FAQ"