diff --git a/app/models/changeset.rb b/app/models/changeset.rb
index 7e369ed..d139ae4 100644
--- a/app/models/changeset.rb
+++ b/app/models/changeset.rb
@@ -111,8 +111,9 @@ class Changeset < ActiveRecord::Base
           next if issue.status.is_closed?
           csettext = "r#{self.revision}"
           if self.scmid && (! (csettext =~ /^r[0-9]+$/))
-            csettext = "commit:\"#{self.scmid}\""
+            csettext = "commit:#{self.scmid}"
           end
+          csettext = "#{self.repository.project.identifier}:#{csettext}"
           journal = issue.init_journal(user || User.anonymous, ll(Setting.default_language, :text_status_changed_by_changeset, csettext))
           issue.status = fix_status
           unless Setting.commit_fix_done_ratio.blank?