Index: app/views/issues/index.xml.builder
===================================================================
--- app/views/issues/index.xml.builder	(révision 4230)
+++ app/views/issues/index.xml.builder	(copie de travail)
@@ -7,7 +7,7 @@
 			xml.tracker(:id => issue.tracker_id, :name => issue.tracker.name) unless issue.tracker.nil?
 			xml.status(:id => issue.status_id, :name => issue.status.name) unless issue.status.nil?
 			xml.priority(:id => issue.priority_id, :name => issue.priority.name) unless issue.priority.nil?
-		 	xml.author(:id => issue.author_id, :name => issue.author.name) unless issue.author.nil?
+		 	xml.author(:id => issue.author_id, :name => issue.author.name, :mail => issue.author.mail) unless issue.author.nil?
 		 	xml.assigned_to(:id => issue.assigned_to_id, :name => issue.assigned_to.name) unless issue.assigned_to.nil?
 		  xml.category(:id => issue.category_id, :name => issue.category.name) unless issue.category.nil?
 		  xml.fixed_version(:id => issue.fixed_version_id, :name => issue.fixed_version.name) unless issue.fixed_version.nil?