Index: app/views/issues/_list.rhtml
===================================================================
--- app/views/issues/_list.rhtml	(revision 3559)
+++ app/views/issues/_list.rhtml	(working copy)
@@ -19,7 +19,7 @@
     <tr class="group open">
     	<td colspan="<%= query.columns.size + 2 %>">
     		<span class="expander" onclick="toggleRowGroup(this); return false;">&nbsp;</span>
-      	<%= group.blank? ? 'None' : column_content(@query.group_by_column, issue) %> <span class="count">(<%= @issue_count_by_group[group] %>)</span>
+      	<%= group.blank? ? 'None' : column_content(@query.group_by_column, issue) %> <span class="count">(<%= @issue_count_by_group[group] %>, <%= l(:label_total) %>: <%= @issue_sum_by_group[group] %>)</span>
     	</td>
 		</tr>
 		<% previous_group = group %>
@@ -34,3 +34,7 @@
 </table>
 </div>
 <% end -%>
+<p align="right">
+    Current page: <b><%=issues.collect(&:estimated_hours).reject {|hours| hours.nil?}.sum %></b>
+    <%= l(:label_total) %>: <b><%=@query.issue_sum %></b>
+</p>