Index: app/models/repository.rb
===================================================================
--- app/models/repository.rb	(Revision 4569)
+++ app/models/repository.rb	(Arbeitskopie)
@@ -24,6 +24,8 @@
   # has_many :changesets, :dependent => :destroy is too slow for big repositories
   before_destroy :clear_changesets
   
+  default_url_options[:host] = 'localhost'
+
   # Checks if the SCM is enabled when creating a repository
   validate_on_create { |r| r.errors.add(:type, :invalid) unless Setting.enabled_scm.include?(r.class.name.demodulize) }