Processing WelcomeController#index (for 192.168.10.126 at 2012-04-17 09:35:30) [GET]
  Parameters: {"action"=>"index", "controller"=>"welcome"}
Rendering template within layouts/base
Rendering welcome/index
Completed in 83ms (View: 59, DB: 6) | 200 OK [http://cipmapp-2.cipm.info/redmine/]


Processing ProjectsController#index (for 192.168.10.126 at 2012-04-17 09:35:45) [GET]
  Parameters: {"action"=>"index", "controller"=>"projects"}
Rendering template within layouts/base
Rendering projects/index
Completed in 101ms (View: 91, DB: 3) | 200 OK [http://cipmapp-2.cipm.info/redmine/projects]


Processing ProjectsController#show (for 192.168.10.126 at 2012-04-17 09:35:49) [GET]
  Parameters: {"action"=>"show", "controller"=>"projects", "id"=>"test0417"}
Rendering template within layouts/base
Rendering projects/show
Completed in 77ms (View: 45, DB: 8) | 200 OK [http://cipmapp-2.cipm.info/redmine/projects/test0417]


Processing IssuesController#index (for 192.168.10.126 at 2012-04-17 09:36:13) [GET]
  Parameters: {"action"=>"index", "controller"=>"issues", "project_id"=>"test0417"}
Rendering template within layouts/base
Rendering issues/index

ActionView::TemplateError (interning empty string) on line #7 of app/views/queries/_columns.html.erb:
4:       <%= label_tag "available_columns", l(:description_available_columns) %>
5:       <br />
6:       <%= select_tag 'available_columns',
7:               options_for_select((query.available_columns - query.columns).collect {|column| [column.caption, column.name]}),
8:               :multiple => true, :size => 10, :style => "width:150px",
9:               :ondblclick => "moveOptions(this.form.available_columns, this.form.selected_columns);" %>
10:     </td>

    app/models/query.rb:396:in `map'
    app/models/query.rb:396:in `default_columns_names'
    app/models/query.rb:389:in `columns'
    app/views/queries/_columns.html.erb:7
    app/views/issues/index.html.erb:26
    app/views/issues/index.html.erb:11
    app/controllers/issues_controller.rb:92:in `index'
    app/controllers/issues_controller.rb:91:in `index'
    config/initializers/mongrel_cluster_with_rails_211_fix.rb:62:in `dispatch_cgi'

Rendering /opt/redmine-1.3.2-1/apps/redmine/public/500.html (500 Internal Server Error)