# This patch file was generated by NetBeans IDE
# This patch can be applied using context Tools: Apply Diff Patch action on respective folder.
# It uses platform neutral UTF-8 encoding.
# Above lines and this line are ignored by the patching process.
--- C:\Documents and Settings\bodet\Bureau\abstract_adapter.rb
+++ C:\Redmine\lib\redmine\scm\adapters\abstract_adapter.rb
@@ -138,7 +138,7 @@
          end
         
         def shell_quote(str)
-          if RUBY_PLATFORM =~ /mswin/
+          if RUBY_PLATFORM =~ /(:?mswin|mingw)/ || (RUBY_PLATFORM == 'java' && (ENV['OS'] || ENV['os']) =~ /windows/i)
             '"' + str.gsub(/"/, '\\"') + '"'
           else
             "'" + str.gsub(/'/, "'\"'\"'") + "'"