Index: news_controller.rb
===================================================================
--- news_controller.rb	(revision 11621)
+++ news_controller.rb	(working copy)
@@ -24,7 +24,7 @@
   before_filter :authorize, :except => [:index]
   before_filter :find_optional_project, :only => :index
   accept_rss_auth :index
-  accept_api_auth :index
+  accept_api_auth :index, :create
 
   helper :watchers
   helper :attachments
@@ -67,15 +67,25 @@
   end
 
   def create
+    Rails.logger.info("PARAMS: #{params.inspect}")
     @news = News.new(:project => @project, :author => User.current)
     @news.safe_attributes = params[:news]
     @news.save_attachments(params[:attachments])
+
     if @news.save
-      render_attachment_warning_if_needed(@news)
-      flash[:notice] = l(:notice_successful_create)
-      redirect_to project_news_index_path(@project)
+      respond_to do |format|
+        format.html {
+          render_attachment_warning_if_needed(@news)
+          flash[:notice] = l(:notice_successful_create)
+          redirect_to project_news_index_path(@project)
+        }
+        format.api  { render_api_ok }
+      end
     else
-      render :action => 'new'
+      respond_to do |format|
+        format.html { render :action => 'new' }
+        format.api  { render_validation_errors(@news) }
+      end
     end
   end