Redmine

I also can't load the tables with default data either from the CLI or from the Administration section of Redmine.

I don't really care about default data, just so I can read the UI! :)

I changed the permissions on the config/locales folder and contents to UG+RWX, but no change.

What is misconfigured? Thanks for any help you might be able to provide.

-----
Output of ruby script/about:
Environment:
Redmine version 2.5.1.stable
Ruby version 1.8.7-p334 (2011-02-18) [x86_64-linux]
Rails version 3.2.17
Environment production
Database adapter Mysql2
SCM:
Subversion 1.6.11
Mercurial 2.6
Git 1.7.9.5
Filesystem
Redmine plugins:
no plugin installed
-----
.htaccess in public subfolder:
RackBaseURI /
PassengerAppRoot /home3/lukeg/rails_apps/redmine
Options -MultiViews
AddHandler fcgid-script .fcgi
AddHandler cgi-script .cgi
Options +FollowSymLinks +ExecCGI

RewriteEngine On
RewriteCond %{REQUEST_URI} ^{/notrails.*
RewriteRule .* - [L]
RewriteRule ^$ index.html [QSA]
RewriteRule ^([}.]+)$ $1.html [QSA]
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteRule ^(.*)$ dispatch.fcgi [QSA,L]