Redmine

About your application's environment
Ruby version 1.8.7 (i686-linux)
RubyGems version 1.8.15
Rack version 1.1.1
Rails version 2.3.14
Active Record version 2.3.14
Active Resource version 2.3.14
Action Mailer version 2.3.14
Active Support version 2.3.14
Edge Rails revision unknown
Application root /var/www/redmine
Environment production
Database adapter mysql
Database schema version 20110902000000

the same as #4610
/var/www/redmine/vendor/rails/actionpack/lib/action_controller/cgi_process.rb:22:in `__send__': undefined method `env_table' for nil:NilClass (NoMethodError)
from /var/www/redmine/vendor/rails/actionpack/lib/action_controller/cgi_process.rb:22:in `dispatch_cgi'
from /var/www/redmine/vendor/rails/actionpack/lib/action_controller/dispatcher.rb:101:in `dispatch_cgi'
from /var/www/redmine/vendor/rails/actionpack/lib/action_controller/dispatcher.rb:27:in `dispatch'
from public/dispatch.cgi:11