Patch #1129

Fixes for polish translation

Added by Leszek Ciesielski over 9 years ago. Updated over 9 years ago.

Status:ClosedStart date:2008-04-28
Priority:NormalDue date:
Assignee:-% Done:

100%

Category:TranslationsEstimated time:0.10 hour
Target version:0.7.1

Description

'zmodufikowane' should be 'zmodyfikowane' (label_modified)
'Natyczmiastowy' should be 'Natychmiastowy' (default_priority_immediate)
'Target version' should be translated as 'Wersja docelowa' (field_fixed_version)
'Feature' is better translated as 'Zadanie' in this context (default_tracker_feature) [at least that's what other BT use and most Poles are used to it]

pl.diff Magnifier (1.24 KB) Leszek Ciesielski, 2008-04-28 16:23

Associated revisions

Revision 1409
Added by Jean-Philippe Lang over 9 years ago

Translations updates (closes #1128, #1129, #1135, #1148, #1163).

History

#1 Updated by Jean-Philippe Lang over 9 years ago

  • Target version set to 0.7.1

#2 Updated by Jean-Philippe Lang over 9 years ago

  • Status changed from New to Closed
  • % Done changed from 0 to 100

Applied in changeset r1409.

Also available in: Atom PDF