https://www.redmine.org/https://www.redmine.org/favicon.ico?16793021292008-05-01T12:36:58ZRedmineRedmine - Defect #1153: GLoc::RuleNotFoundError after update to r1388https://www.redmine.org/issues/1153?journal_id=25482008-05-01T12:36:58ZJean-Philippe Langjp_lang@yahoo.fr
<ul><li><strong>File</strong> <a href="/attachments/479">pt-br.yml</a> <a class="icon-only icon-download" title="Download" href="/attachments/download/479/pt-br.yml">pt-br.yml</a> added</li><li><strong>Status</strong> changed from <i>New</i> to <i>Closed</i></li><li><strong>Affected version (unused)</strong> deleted (<del><i>0.7.0</i></del>)</li><li><strong>Resolution</strong> set to <i>Invalid</i></li></ul><p>You have some extra bytes (non-ascii) at the very beginning of your file.<br />Removing these bytes fixed the problem (file is attached).</p>
<p>Btw, I saw you made some changes to the translation. Should I commit these changes in the repository ?</p> Redmine - Defect #1153: GLoc::RuleNotFoundError after update to r1388https://www.redmine.org/issues/1153?journal_id=25592008-05-01T20:29:33ZF. D. Castel
<ul><li><strong>File</strong> <a href="/attachments/484">pt-br.yml</a> <a class="icon-only icon-download" title="Download" href="/attachments/download/484/pt-br.yml">pt-br.yml</a> added</li></ul><p>Thanks, JP!</p>
<p>Just for curiosity's sake: how did you find this extra bytes? Neither Eclipse, TortoiseDiff nor Notepad displays them. I had to use a binary editor to see them. Maybe they were appended by svnupdate or after conflict solve because of UTF-8 control bytes (but I cannot confirm).</p>
<p>Now it is working flawlessly.</p>
<p>About commit: please, be my guest. I did put a large effort on this file (6~8 hours in total) to make it the most accurate possible. We are using it in our production environment. The current /HEAD file is severely outdated (many messages missing when compared with 'en.yml'), has some errors and have no diacritics at all (which Portuguese language is heavily based on).</p>
<p>BTW: I found two missing diacriticals yesterday. I'm sending the latest file attached (if you prefer a patch, please tell me).</p>
<p>Best regards,</p>
<p>Fabio.</p>