Updated Japanese translations for button_view and permission_commit_access
The Japanese translations for
permission_commit_access can probably be worded better. In fact, the original translation for
permission_commit_access is very misleading (it reads as "browse commits" not "commit access").