Patch #1597

pt-br patch based on current 0.7-stable

Added by Alexandre da Silva over 9 years ago. Updated about 9 years ago.

Status:ClosedStart date:2008-07-07
Priority:NormalDue date:
Assignee:Azamat Hackimov% Done:

100%

Category:TranslationsEstimated time:3.00 hours
Target version:0.8

Description

I've got the current 0.7-stable language pt-br.yml, and organized strings based on files in #1153 and #1305.
almost all strings are equal and/or very similar to current 0.7 branch (r1644), just corrected for better understanding, many where just reordered, so I could compare with versions posted in those tickets

pt-br.diff Magnifier - patch r (28 KB) Alexandre da Silva, 2008-07-07 19:59

pt-br.yml Magnifier (24.4 KB) Alexandre da Silva, 2008-07-12 16:29

pt-br.yml Magnifier (25.5 KB) Alexandre da Silva, 2008-09-03 21:47

Associated revisions

Revision 1824
Added by Azamat Hackimov about 9 years ago

fixed #1597, thank to Alexandre da Silva for patience :)

Revision 1853
Added by Nicolas Chuche about 9 years ago

r18560@gaspard (orig r1824): winterheart | 2008-09-13 21:05:14 +0200
fixed #1597, thank to Alexandre da Silva for patience :)

History

#1 Updated by Jean-Philippe Lang over 9 years ago

  • Target version deleted (0.7.3)

0.7.3 is already released. Patch will be committed for next release. Thanks.

#2 Updated by Jean-Philippe Lang over 9 years ago

The patch does not apply cleanly on r1654. Can you post your pt-br.yml file please ?

#3 Updated by Alexandre da Silva over 9 years ago

yes, of course... here is

#4 Updated by Alexandre da Silva about 9 years ago

As soon as possible I will review and post a new patch for latest svn revision.

#5 Updated by Alexandre da Silva about 9 years ago

Alexandre da Silva wrote:

As soon as possible I will review and post a new patch for latest svn revision.

Here is.

the new all strings got from en.yml r1782

Tested also initial data load... all working fine.

#6 Updated by Alexandre da Silva about 9 years ago

  • Assignee set to Jean-Philippe Lang
  • Target version set to 0.8

Jean, I don't know if you alre already receiving updates about this ticket, so I have assigned this issue to you, and also devined this issue to Version 0.8.

#7 Updated by Azamat Hackimov about 9 years ago

  • Status changed from New to Closed
  • Assignee changed from Jean-Philippe Lang to Azamat Hackimov
  • % Done changed from 90 to 100

Hello, Alexandre.

Currently traslation maintainance delegated to me :). Your last file added to r1824. Thanks to your contribution!

#8 Updated by Alexandre da Silva about 9 years ago

Currently traslation maintainance delegated to me :).

ok, from now any translation related issue I will assign to you

Your last file added to r1824.

ok, I had checked out here and all is working properly

Thanks to your contribution!

your welcome!. if you and redmine team want, I can maitain the pt-br translation, by this way you can keep me informed about new strings added to project.
anyway for any doubts about pt-br translation you can ask me.

Also available in: Atom PDF