Column-specific popup menus for issues
I just realized it would be quite nice to be able to change a specific issue field quickly by right clicking the corresponding column in the issue list.
In my case i wanted to change the "Done %" value. Without this feature, you need to navigate the multi-level popup menu, to change the value, if even possible (not all fields are possible to change using the popup menu).
Did a simple mockup for the fun of it. :)