Filter Issue by attribute of the Version
In filter Issues, add option for filter by attribute of the Version.
Target version [is, is not, none, any] + [list options]
Target version [is, is not, none, any, is open, is locked, is closed] + [list options]
This choice does not require set the version listed in the options.
With this option, you can filter versions that are in progress or other cases.
Contributions to this idea will be interesting!