https://www.redmine.org/https://www.redmine.org/favicon.ico?16793021292016-12-04T01:29:03ZRedmineRedmine - Patch #24268: Wrong German translation of logging time error messagehttps://www.redmine.org/issues/24268?journal_id=748512016-12-04T01:29:03ZToshi MARUYAMA
<ul><li><strong>Tracker</strong> changed from <i>Defect</i> to <i>Patch</i></li><li><strong>Status</strong> changed from <i>New</i> to <i>Needs feedback</i></li></ul><p>Could you give us de.yml?<br /><a class="source" href="https://www.redmine.org/projects/redmine/repository/svn/revisions/16037/entry/trunk/config/locales/de.yml">source:trunk/config/locales/de.yml@16037</a></p> Redmine - Patch #24268: Wrong German translation of logging time error messagehttps://www.redmine.org/issues/24268?journal_id=748532016-12-04T17:45:15ZTobias Fischer
<ul></ul><p>Looks like in the view the label <code>button_log_time</code> is used but in the error message its the label <code>field_time_entries</code>.</p>
<p>The labels have the same content in english, but differ in german.</p>
<p><code>Toshi: I would suggest to use the label @button_log_time</code> in the error message as well...</p> Redmine - Patch #24268: Wrong German translation of logging time error messagehttps://www.redmine.org/issues/24268?journal_id=787052017-05-19T21:22:13ZFelix Schäfer
<ul><li><strong>File</strong> <a href="/attachments/18368">24268.patch</a> <a class="icon-only icon-download" title="Download" href="/attachments/download/18368/24268.patch">24268.patch</a> added</li></ul><p>Please find attached the patch that implements the solution proposed by Tobias.</p> Redmine - Patch #24268: Wrong German translation of logging time error messagehttps://www.redmine.org/issues/24268?journal_id=787082017-05-20T03:09:25ZGo MAEDA
<ul><li><strong>Status</strong> changed from <i>Needs feedback</i> to <i>New</i></li><li><strong>Target version</strong> set to <i>3.4.0</i></li></ul> Redmine - Patch #24268: Wrong German translation of logging time error messagehttps://www.redmine.org/issues/24268?journal_id=788232017-05-27T15:54:42ZToshi MARUYAMA
<ul><li><strong>Subject</strong> changed from <i>Wrong german translation of error message</i> to <i>Wrong German translation of logging time error message</i></li></ul> Redmine - Patch #24268: Wrong German translation of logging time error messagehttps://www.redmine.org/issues/24268?journal_id=788242017-05-27T16:29:17ZToshi MARUYAMA
<ul><li><strong>Status</strong> changed from <i>New</i> to <i>Closed</i></li></ul><p>Committed in trunk <a class="changeset" title="fix wrong German translation of logging time error message (#24268)" href="https://www.redmine.org/projects/redmine/repository/svn/revisions/16580">r16580</a>, thanks.</p>