https://www.redmine.org/https://www.redmine.org/favicon.ico?16793021292018-09-28T10:35:38ZRedmineRedmine - Patch #28509: hu.yml for Redmine 3.4https://www.redmine.org/issues/28509?journal_id=876462018-09-28T10:35:38ZGreg T
<ul></ul><p>How can I help?</p> Redmine - Patch #28509: hu.yml for Redmine 3.4https://www.redmine.org/issues/28509?journal_id=876942018-09-30T12:34:51ZGo MAEDA
<ul></ul><p>Thank you for your contribution. But the file is hard to check because translation keys are reordered. Please don't reorder keys in the file and could you provide a diff file?</p> Redmine - Patch #28509: hu.yml for Redmine 3.4https://www.redmine.org/issues/28509?journal_id=877272018-10-01T09:43:25ZGreg T
<ul></ul><p>It is the only sane order so that we can use tools like <em>vimdiff -o hu.yml en.yml</em> and see the related strings together so that we can guess the context and use a consistent style.<br />It's a huge work: complete (at the time) translation (a lot were missing), grammatical and semantical corrections, consistent and more accurate wording and removal of regional and informal expressions.<br />I can generate a diff just like anyone, but I don't think it makes much sense as the diff is a lot larger than hu.yml.</p> Redmine - Patch #28509: hu.yml for Redmine 3.4https://www.redmine.org/issues/28509?journal_id=895512019-01-21T10:28:03ZGreg T
<ul></ul><p>I'm still interested in this issue. And I'd update the yml to newer versions, too.</p> Redmine - Patch #28509: hu.yml for Redmine 3.4https://www.redmine.org/issues/28509?journal_id=895942019-01-23T04:03:48ZGo MAEDA
<ul><li><strong>Target version</strong> set to <i>Candidate for next major release</i></li></ul> Redmine - Patch #28509: hu.yml for Redmine 3.4https://www.redmine.org/issues/28509?journal_id=1127582024-02-04T13:34:30ZGo MAEDA
<ul><li><strong>Status</strong> changed from <i>New</i> to <i>Closed</i></li><li><strong>Target version</strong> deleted (<del><i>Candidate for next major release</i></del>)</li></ul><p>Closing this issue as a duplicate of <a class="issue tracker-3 status-5 priority-4 priority-default closed" title="Patch: Complete Hungarian/magyar hu.yml for Redmine 4.1.1 (Closed)" href="https://www.redmine.org/issues/33413">#33413</a>.</p> Redmine - Patch #28509: hu.yml for Redmine 3.4https://www.redmine.org/issues/28509?journal_id=1127592024-02-04T13:35:38ZGo MAEDA
<ul><li><strong>Is duplicate of</strong> <i><a class="issue tracker-3 status-5 priority-4 priority-default closed" href="/issues/33413">Patch #33413</a>: Complete Hungarian/magyar hu.yml for Redmine 4.1.1</i> added</li></ul>