Defect #3577

some German strings

Added by Ве Fio about 1 year ago. Updated about 1 year ago.

Status:Closed Start:2009-07-01
Priority:Low Due date:
Assigned to:- % Done:

0%
Category:Translations
Target version:-
Affected version:devel Resolution:Fixed

Description

in config/locales/de.yml, almost at the end:

  setting_password_min_length: mindestest Länge für das Passwort
  field_group_by: Groupiere Ergebnisse bei
  mail_subject_wiki_content_updated: "'{{page}}' Wiki-Seite aktualisiert" 
  label_wiki_content_added: Wiki-Seite hinzugefügt
  mail_subject_wiki_content_added: "'{{page}}' Wiki-Seite hinzugefügt" 
  mail_body_wiki_content_added: Die '{{page}}' Wiki-Seite wurde von {{author}} hinzugefügt.
  label_wiki_content_updated: Wiki-Seite aktualisiert.
  mail_body_wiki_content_updated: Die '{{page}}' Wiki-Seite wurde von {{author}} aktualisiert.

should be:

  setting_password_min_length: Mindestlänge des Passworts
  field_group_by: Gruppiere Ergebnisse nach
  mail_subject_wiki_content_updated: "Wiki-Seite '{{page}}' aktualisiert" 
  label_wiki_content_added: Wiki-Seite hinzugefügt
  mail_subject_wiki_content_added: "Wiki-Seite '{{page}}' hinzugefügt" 
  mail_body_wiki_content_added: "Die Wiki-Seite '{{page}}' wurde von {{author}} hinzugefügt." 
  label_wiki_content_updated: Wiki-Seite aktualisiert.
  mail_body_wiki_content_updated: "Die Wiki-Seite '{{page}}' wurde von {{author}} aktualisiert."

(I added quotation marks for YAML safety.)

History

Updated by Jean-Philippe Lang about 1 year ago

  • Category set to Translations
  • Status changed from New to Closed
  • Resolution set to Fixed

Applied in r2801.

Also available in: Atom PDF