Feature #3797

Romanian translation has no diacritics

Added by Stas SUSHKOV about 8 years ago. Updated about 8 years ago.

Status:ClosedStart date:2009-08-31
Priority:NormalDue date:2009-09-03
Assignee:Azamat Hackimov% Done:

100%

Category:Translations
Target version:0.9.0
Resolution:Fixed

Description

The latest Romanian translation update was commited to #2900.
The patches do not contain the translation with diacritics.
I believe Cristi Harjoi is the author of the current translation, please revise the translation!

ro.yml Magnifier (33.5 KB) Szasz Alexandru, 2009-09-01 20:44

Associated revisions

Revision 2852
Added by Azamat Hackimov about 8 years ago

Romanian translation update, adding missed diacritics (#3797)

History

#1 Updated by Azamat Hackimov about 8 years ago

Well, you can yourself add missed stuff, just edit config/locale/ro.yml and attach it here.

#2 Updated by Stas SUSHKOV about 8 years ago

This is what we did:
http://fpaste.org/hj8L/raw/

The status remains New until it won't be introduced upstream (or proposed another solution).

Thank you.

#3 Updated by Szasz Alexandru about 8 years ago

Just added diacritics and corrected grammer and spelling.

Note to people who want to help in the future: some strings left untranslated, terminology needs more work.

#4 Updated by Szasz Alexandru about 8 years ago

Stas SUSHKOV wrote:

This is what we did:
http://fpaste.org/hj8L/raw/

The status remains New until it won't be introduced upstream (or proposed another solution).

Thank you.

My file is the same thing.

#5 Updated by Azamat Hackimov about 8 years ago

  • Due date set to 2009-09-03
  • Status changed from New to Closed
  • Target version set to 0.9.0
  • % Done changed from 0 to 100
  • Resolution set to Fixed

OK, fixed now.

Also available in: Atom PDF