After edited issue-journal message is saved, the quote button disappears
Steps to reproduce:
- Click the edit button of a issue-journal message
- Click save (with or without any actual changes)
- Now, the quote button has disappeared
- When page is refreshed after the save the button reappears.
- When the issue-journal message edit is cancelled the button isn't hidden.