https://www.redmine.org/https://www.redmine.org/favicon.ico?16793021292010-04-17T10:35:57ZRedmineRedmine - Patch #5296: Some corrections to russian translation (ru.yml)https://www.redmine.org/issues/5296?journal_id=159322010-04-17T10:35:57ZAzamat Hackimov
<ul><li><strong>Due date</strong> set to <i>2010-04-17</i></li><li><strong>Status</strong> changed from <i>New</i> to <i>Closed</i></li><li><strong>Target version</strong> set to <i>0.9.4</i></li></ul><p>Most of patch commited.<br />default_role_reporter cannot be "Наблюдатель" because this term already exist in translation - this is Watcher.</p>