Redmine

I started upgrading from 0.8.7.stable to 0.8.7.stable
First of all I got this error and did these steps: http://www.redmine.org/boards/2/topics/14645#message-16678 with project rebuild
After that the migration went just fine and I could use redmine.

The only 2 things:
- The "My Account" says:

NoMethodError in My#account
Showing app/views/my/account.rhtml where line #23 raised:
undefined method `editable?' for #<ActiveRecord::Associations::BelongsToAssociation:0x881fe68>

Extracted source (around line #23):

20: <p><%= f.text_field :identity_url  %></p>
21: <% end %>
22: 
23: <% @user.custom_field_values.select(&:editable?).each do |value| %>
24:     <p><%= custom_field_tag_with_label :user, value %></p>
25: <% end %>
26: <%= call_hook(:view_my_account, :user => @user, :form => f) %>

and the projects page is not sorted alphabetically:

kxxx
- k1xxx
- k2xxx
sxxx
axxx
- a1xxx
- a2xxx
cxxxx

How can I get these back sorted?