Project

General

Profile

FrRedmineSettings » History » Version 18

yannick quenec'hdu, 2010-05-24 20:13
Done for Redmine version 0.9.4

1 1 Fabrice Phung
h1. Configuration de Redmine
2
3
{{>TOC}}
4
5
h2. Général 
6
7
h3. Titre de l'application
8
9 3 yannick quenec'hdu
Titre apparaissant à la une de l'application.
10 1 Fabrice Phung
11
h3. Texte d'accueil
12
13 6 yannick quenec'hdu
Texte affiché sur la page d'accueil de l'application. Ce texte peut contenir des balises HTML.
14 1 Fabrice Phung
15 3 yannick quenec'hdu
h3. Taille max des fichiers
16
17
La taille maximum des fichiers déposés (en kbites). _Par défaut: 5120 (i.e. 5 MB)_
18 1 Fabrice Phung
19 7 yannick quenec'hdu
h3. Options d'objets affichés par page
20 3 yannick quenec'hdu
21 6 yannick quenec'hdu
Permet de configurer le nombre d'objet affichés sur chaque page. Lorsque des éléments (Demandes, commits, etc.) sont affichés sur une page, l'utilisateur pourra sélectionner leur nombre à afficher selon les choix que vous aurez configurés sur cette page. 
22 1 Fabrice Phung
23
Défaut: 25, 50, 100
24 3 yannick quenec'hdu
25 6 yannick quenec'hdu
h3. Nombre de jours affichés sur l'activité des projets jours
26 5 yannick quenec'hdu
27 6 yannick quenec'hdu
Permet de sélectionner le nombre de jours d'activité présent sur la page [[FrRedmineActivity|d'activité]]. 
28 3 yannick quenec'hdu
29 6 yannick quenec'hdu
h3. Nom d'hôte et chemin
30 1 Fabrice Phung
31 6 yannick quenec'hdu
Nom d'hôte de l'application. Ce nom est utilisé pour écrire les URLs dans les messages envoyés aux utilisateurs. Exemple: www.redmine.org/redmine
32 4 yannick quenec'hdu
33
h3. Protocole
34
35
Le protocole utilisé pour générer les liens dans les messages de notification. _Par défaut: http_
36
37
h3. Formatage du texte
38
39 6 yannick quenec'hdu
Transforme des texte brut au format HTML et fonctionne à chaque fois qu'un texte mis en forme est envoyé au navigateur (par exemple, la description d'une demande, wiki ...). Ce processus peut être lent sur de grands textes.
40 4 yannick quenec'hdu
41 2 yannick quenec'hdu
h3. Compression historique wiki
42
43
Vous permet d'activer la compression du stockage de l'historique des wiki (réduit la taille de la base de données). _par défaut: aucun_
44
45
h3. Limite du contenu des flux RSS
46
47 1 Fabrice Phung
Nombre maximum d'enregistrements contenus dans les flux RSS. _Par défaut: 15_
48 2 yannick quenec'hdu
49 7 yannick quenec'hdu
h3. Taille maximum des fichiers texte affichés en ligne KB
50 2 yannick quenec'hdu
51 7 yannick quenec'hdu
Il fournit un moyen de limiter la taille maximale des fichiers texte qui sont affichés en ligne. _Par défaut: 512 kb_
52 1 Fabrice Phung
53 7 yannick quenec'hdu
h3. Nombre maximum de lignes de diff affichées
54
55
Il fournit un moyen de limiter le nombre maximum de lignes de diff qui sont affichées par Redmine.
56
57 13 yannick quenec'hdu
58
59 2 yannick quenec'hdu
h2. Affichage 
60 1 Fabrice Phung
61
h3. Thème
62
63 8 yannick quenec'hdu
Cette option vous permet de choisir un thème personnalisé. Redmine est livré avec deux thèmes supplémentaires en plus du thème par défaut
64 7 yannick quenec'hdu
65
* alternate, ce thème propose principalement la coloration de la liste des demandes en se basant sur les priorités des demandes.
66
* classic, il est dérivé du thème Redmine 0.5.1 qui affiche une graphique classique.
67 1 Fabrice Phung
68 10 yannick quenec'hdu
!Redmine_alternate.png!
69 1 Fabrice Phung
70
Les thèmes sont placés dans @public/themes/@. Vous pouvez en savoir davantage sur les [[frHowTo_create_a_custom_Redmine_theme|thèmes]].
71
72
h3. Langue par défaut
73
74
La langue par défaut est choisie lorsque l'application ne peut déterminer la langue du navigateur de l'utilisateur. La langue par défaut est également utilisée pour l'envoi de messages à de multiples utilisateurs. _Par défaut: English_
75
76 10 yannick quenec'hdu
h3. Format de date :
77 1 Fabrice Phung
78 2 yannick quenec'hdu
Vous permet de choisir la façon dont les dates sont affichées:
79 1 Fabrice Phung
80
  * *Basé sur la langue de l'utilisateur*: les dates seront affichées spécifiquement pour chaque utilisateur, selon le format défini pour sa langue
81
  * *Autres formats*: les dates seront toujours affichées en utilisant le format spécifié
82
83
_Par défaut: Basé sur la langue de l'utilisateur_
84
85 10 yannick quenec'hdu
h3. Jour de début des calendriers
86 1 Fabrice Phung
87 10 yannick quenec'hdu
Permet de choisir le premier jour utilisé lors de l'affichage d'une calendrier, deux formats possibles :
88 1 Fabrice Phung
89 10 yannick quenec'hdu
 * Le lundi
90
 * Le dimanche 
91 1 Fabrice Phung
92 10 yannick quenec'hdu
Par défaut le lundi est utilisé
93
94
h3. Format des heures :
95
96
Vous permet de choisir la façon dont les heures sont affichées:
97
98
  * *Basé sur la langue de l'utilisateur*: les heures seront affichées spécifiquement pour chaque utilisateur, selon le format défini pour sa langue
99
  * *Autres formats*: les heures seront toujours affichées en utilisant le format spécifié
100 1 Fabrice Phung
101 10 yannick quenec'hdu
_Par défaut: Basé sur la langue de l'utilisateur_
102
103 13 yannick quenec'hdu
104 10 yannick quenec'hdu
h3. Format d'affichage des utilisateurs
105
106
Permet de choisir la façon dont les noms d'utilisateur sont affichés. Les combinaisons suivantes sont proposées :
107
108
* Nom
109
* Nom prénom
110
* Prénom Nom
111
* Prénom, Nom
112
* Identifiant 
113
114
h3. Afficher les Gravatar des utilisateurs
115
116 14 yannick quenec'hdu
Si cette option est activée, les "Gravatars":http://fr.gravatar.com/  utilisateurs (reconnu mondialement avatar) seront affichés en plusieurs endroits de Redmine.
117 10 yannick quenec'hdu
118 13 yannick quenec'hdu
h3. Image Gravatar par défaut
119 1 Fabrice Phung
120 10 yannick quenec'hdu
Image à utiliser pour les utilisateurs qui n'ont pas de Gravatar.
121
122 13 yannick quenec'hdu
123
124 1 Fabrice Phung
h2. Authentification
125
126
h3. Authentification obligatoire
127
128
Si cette option est cochée, aucune page de l'application n'est accessible aux utilisateurs anonymes. Les utilisateurs doivent s'enregistrer pour accéder à l'application. _Par défaut: Non._
129
130
h3. Autologin
131
132
Cette option permet aux utilisateurs d'employer la fonctionnalité d'autologin. _Par défaut: Désactivé_
133
134 13 yannick quenec'hdu
Pour améliorer l'ergonomie (au détriment de la sécurité), l'utilisateur peut se connecter automatiquement sans que ce dernier soit obligé de s'authentifier. Pour ce faire, le système conserve un cookie paramètrable en nombre de jour. 
135
136 1 Fabrice Phung
h3. Inscription des nouveaux utilisateurs
137
138
Cette option vous permet d'activer/désactiver l'auto-enregistrement de nouveaux utilisateurs:
139
140
* *désactivé*: les utilisateurs ne sont pas autorisés à s'enregistrer
141
* *activation du compte par email*: les nouveaux utilisateurs reçoivent un message contenant un lien utilisé pour activer leur compte (les utilisateurs doivent fournir une adresse de messagerie valide).
142
* *activation manuelle du compte* _(par defaut)_: les comptes des nouveaux utilisateurs sont créés mais requièrent l'approbation d'un administrateur. les administrateurs reçoivent un message les informant qu'un compte attend leur approbation.
143
* *activation automatique du compte*: les nouveaux utilisateurs peuvent se connecter dès qu'ils se sont enregistrés.
144
145 13 yannick quenec'hdu
h3. Longueur minimum des mots de passe
146
147
Permet de définir la longueur minimum des mots de passe
148
149 1 Fabrice Phung
h3. Mot de passe perdu
150
151
Si cette option est sélectionnée, la fonctionnalité de mot de passe perdu est disponible. _Par défaut: Oui_
152 13 yannick quenec'hdu
153
h3. Autoriser l'authentification et l'enregistrement OpenID
154
155 14 yannick quenec'hdu
Permet d'activer les authentification et enregistrements par le biais du protocole  "OpenID":http://www.openidfrance.fr/|OpenID. 
156 13 yannick quenec'hdu
157
Notez que le paramètre est immuable tant que la dépendance à l'égard de la fonction (ruby-openid gem) n'est pas satisfaite. Vous pouvez simplement l'installer utilisant gem install ruby-openid.
158
159
h3. Activer l'API REST
160
161
Authentification via l'API REST, Permet une authentification vie le protocole REST via HTTP en utilisant un compte qui existe dans Redmine. 
162
163
164 15 yannick quenec'hdu
h2. Projets
165
166
h3. Définir les nouveaux projects comme publics par défaut
167
168
Si cette option est coché, un projet est créé automatiquement avec un accès public. Le projet peut encore être positionné comme privé soit en créant un nouveau projet après la création du projet
169
170
h3. Modules activés par défaut pour les nouveaux projets
171
172
Permet de sélectionner les modules qui seront utilisés par un nouveau à sa création. Les modules suivants sont accessibles :
173
174
* Suivi des demandes
175
* Suivi du temps passé
176
* Publication d'annonces
177
* Publication de documents
178
* Publication de fichiers
179
* Wiki
180
* Dépôt de sources
181
* Forums de discussion  
182
183
184
h3. Générer des identifiants de projet séquentiels
185
186
This setting will let Redmine propose sequential project identifiers for you. This can still be manually changed only while creating the project, not afterward.
187
188
Ce paramètre permet de déléguer à Redmine la génération d'identifiant séquentiel pour les projets. Cela peut encore être modifié manuellement  lors de la création du projet. Une fois le projet créé, l'identifiant ne pourra pas être modifié.
189
190
h3. Rôle donné à un utilisateur non-administrateur qui crée un projet
191
192
Définit le rôle attribué par défaut à un utilisateur non-administrateur qui crée un projet (ceci s'applique uniquement lorsque vous avez configuré les autorisations dans Redmine, de telle manière que les utilisateurs non-administrateur possèdent les privilégies pour créer des projets).
193 1 Fabrice Phung
194
h2. Suivi des demandes
195
196
h3. Autoriser les relations entre demandes de différents projets
197
198 16 yannick quenec'hdu
Si coché, des relations entre des demandes de différents projets peuvent être créées. _Par défaut: Non_
199 1 Fabrice Phung
200
h3. Afficher par défaut les demandes des sous-projets sur les projets principaux
201
202
Si coché, les demandes des sous-projets seront affichées par défaut dans la liste des demandes, dans le calendrier et le gantt du projet principal (Depuis r1198). _Par défaut: Oui_
203 16 yannick quenec'hdu
204
h3. Calcul de l'avancement des demandes
205
206
Définir comment le pourcentage d'avancement des demandes est géré :
207
208
* Utiliser le champ % effectué : L'utilisateur peut positionner manuellement le pourcentage
209 17 yannick quenec'hdu
* Utiliser le statut :  Chaque statut peut être positionné selon un niveau de pourcentage. Une fois activé la fonction, une nouveau [[FrRedmineIssueTrackingSetup#Statuts des demandes |menu est accessible pour configurer le niveau de pourcentage des statuts]], la page des statut est mise à chaque pourcentage par statut. 
210 1 Fabrice Phung
211
h3. Limite export demandes
212
213
Nombre maximum de demandes contenues dans les exports CSV et PDF. _Par défaut: 500_
214
215
h3. Colonnes affichées par défaut sur la liste des demandes
216
217
Ce paramétrage vous permet de définir les colonnes affichées par défaut dans les listes de demande.
218
Seuls les champs personnalisés marqués "pour tous les projets" peuvent être choisis ici.
219
220
h2. Notifications par mail
221
222
h3. Adresse d'émission
223
224
L'adresse de messagerie utilisée dans le champ "From" des messages envoyés aux utilisateurs.
225
226
h3. Destinataire en copie cachée (cci)
227
228
Si coché, les messages de notification seront envoyés en copie cachée. _Par défaut: Oui_
229
230
h3. Pied-de-page des emails
231
232
Vous pouvez enter ici un texte qui sera ajouté aux messages envoyés par l'application.
233
234 18 yannick quenec'hdu
h2. Emails entrants
235
236
Consulter les instrcutions à propos des paramètres s [[FrRedmineReceivingEmails|Recevoir des mails]].
237
238
h3. Tronquer les emails après l'une de ces lignes
239
240
Ces paramètres peuvent être utilisés pour éliminer les signatures des courriels entrants.
241
242
h3. Activer le WS pour la réception d'emails
243
244
Redmine peut être configuré pour permettre la création de demandes ou de commentaires par courriel. Pour pouvoir utiliser cette fonctionnalité, vous devez activer l'API qui reçoit des emails. Par défaut: Off
245
246
h3. Clé de protection de l'API
247
248
Dans ce cadre, vous pouvez entrer une clé secrète utilisée pour la création de demandes ou de commentaires par l'intermédiaire de la fonction de messagerie.
249
250 1 Fabrice Phung
h2. Dépôts
251
252
h3. Récupération auto. des commits
253
254
Si cette option est activée, l'application récupère automatiquement les nouvelles révisions lorsqu'un utilisateur consulte le dépôt.
255
_Par défaut: Oui_
256
257
Vous pouvez désactiver cette option et automatiser l'appel à Repository#fetch_changesets pour récupérer périodiquement en tâche de fond les révisions de tous les dépôts.
258
Exemple:
259
<pre>ruby script/runner "Repository.fetch_changesets" -e production</pre>
260
261 18 yannick quenec'hdu
Vous pouvez également appeler cette tâche depuis votre dépôt dans un post-commit ou post-receive, de sorte que de modifications sont récupérés après chaque commit. Voici un tutoriel pour le faire avec git: http://finalcog.com/remine-git-post-receive 
262
263 1 Fabrice Phung
h3. Activer les WS pour la gestion des dépôts
264
265
Cette option ne devrait être activée que si vous avez installé le script pour la création automatique de dépôts SVN. _Par défaut: Non_
266
267 18 yannick quenec'hdu
h3. SCM activés
268 1 Fabrice Phung
269 18 yannick quenec'hdu
Ici, vous pouvez (dé) sélectionner les SCM supportés pour les projets individuels. Ce paramètre est utile si vous prenez en charge plusieurs système de  (par exemple, que Git ou seulement SVN).
270
271
h3. Encodage des messages de commit
272
273 1 Fabrice Phung
Cette option vous permet de spécifier les encodages préférés des fichiers du dépôt (valeurs multiples autorisées séparées par des virgules). Ces encodages sont utilisés pour convertir le contenu des fichiers et des diff à UTF-8 pour qu'ils soient correctement affichés dans le navigateur.
274
Lorsque vous entrez plusieurs encodages, le premier encodage valide pour un contenu de fichier donné est utilisé.
275
276
Par exemple, pour les utilisateurs français, cette option peut être paramétrée à: 
277
278
  UTF-8, ISO 8859-15, CP1252
279
280
Pour les utilisateurs japonais:
281
282
  ISO-2022-JP, EUC-JP, UTF-8, SHIF_JIS, WINDOWS-31J
283
284 18 yannick quenec'hdu
h3. Nombre maximum de revisions affichées sur l'historique d'un fichier
285
286
Il fournit un moyen de limiter le montant des révisions qui sont extraites d'un SCM pour un chemin spécifique.
287
288 1 Fabrice Phung
h3. Référencement et résolution des demandes dans les commentaires de commits
289
290
Lorsqu'ils sont récupérés des dépôts, les messages de commit sont analysés pour en déduire l'identifiant des demandes référencées ou corrigées.
291
Cette option vous permet de définir les mots-clefs pouvant être utilisés dans un message de commit pour référencer ou résoudre automatiquement une demande, et pour spécifier le statut à appliquer à la demande résolue.
292
293
Les mots-clefs par défaut sont:
294
295 18 yannick quenec'hdu
* Mot-clés de référencement : pour référencer une demande: refs, references, IssueID
296
* Mot-clés de résolution d'une demande: fixes, closes
297 1 Fabrice Phung
298
Il n'y a pas de statut par défaut défini pour les demandes résolues. Vous devrez en spécifier un pour permettre la fermeture automatique de demandes. Si vous voulez référencer une demande sans utiliser de mots-clefs, entrez une seul étoile: * dans le paramètre *Mots-clefs de résolution*. Dans ce cas, tout identifiant de demande trouvé dans le message sera lié au changeset.
299
300
Example d'un message de commit utilisant les mots-clefs par défaut:
301
302
  Ce commit refs #1, #2 et fixes #3
303
304
Ce message référencerait les demandes 1 et 2 et résoudrait automatiquement la demande 3.
305
Après un mot-clef, les identifiants de demandes peuvent être séparés par un espace, une virgule ou &.