Kihyun Yun

  • Registered on: 2008-10-27
  • Last connection: 2017-07-01

Activity

Reported issues: 19

2012-06-20

07:21 Redmine Patch #11201 (Closed): Korean translation special update
This is a special patch for Korean translation.
Last week (2012.6.12 ~ 2012.6.18) there was an interesting discuss...

2012-06-14

05:52 Redmine Patch #10988: New Korean translation patch
#2262 참고해주세요.
04:49 Redmine Patch #10988: New Korean translation patch
네, 답글 올라온 것 확인하였습니다.
참고하시라고 드린 것이었습니다. (그런데, 답글 기다리겠습니다)의 말이 거기에 답글을 다시라는 뜻으로 들렸겠군요. 제가 이 글의 댓글에 사려깊지 못한 부분이 있네요.
...
03:35 Redmine Patch #10988: New Korean translation patch
jongyoon Choi wrote:
> 안녕하세요.
>
> 모르실수 있지만 Redmine의 최초 한글번역을 제가 했었습니다.
> 이후에 윤기현님이 다르게 번역 한것을 patch하셔서 우리가 emai...

2012-06-13

12:23 Redmine Patch #10988: New Korean translation patch
안녕하세요.
한동안 일감이라는 이름을 만들었던 윤기현입니다.
위 언급에서 저와 얘기를 나눴다는 것은 기억이 없네요.

2010-12-07

06:53 Redmine Patch #7060 (Closed): Korean language translation update
This includes the update for Korean language translation for revision 4471.
Thanks a lot.

2010-09-06

05:57 Redmine Patch #6307 (Closed): Korean translation update for 4066(4061)
This is new update for Korean translation.

2010-04-07

03:23 Redmine Feature #4469: custom string field having wiki pages
Emmanuel Charpentier wrote:
> We looked into this from possibly another point of view, could it be useful?
>
> Se...

2010-04-06

02:40 Redmine Patch #5245 (Closed): Korean translation patch update
for revision 3628, Korean translation updated as attached file.
Thanks.

2010-03-10

08:12 Redmine Patch #5028 (Closed): Korean translation patch update
for r3558
Please update it!

Also available in: Atom