Project

General

Profile

Patch #5210 » 0314-Corrigindo-termos-para-manter-padr-o-na-tradu-o.patch

Enderson Maia, 2010-03-29 22:20

View differences:

config/locales/pt-BR.yml
906 906
  permission_add_subprojects: Criar subprojetos
907 907
  label_subproject_new: Novo subprojeto
908 908
  text_own_membership_delete_confirmation: |-
909
    Você está para remover algumas de suas próprias permissões e pode não mais estar apto a editar este projeto após esta operação.
909
    Você está para excluir algumas de suas próprias permissões e pode não mais estar apto a editar este projeto após esta operação.
910 910
    Você tem certeza que deseja continuar?
911 911
  label_close_versions: Fechar versões concluídas
912 912
  label_board_sticky: Marcado
......
915 915
  permission_export_wiki_pages: Exportar páginas wiki
916 916
  setting_cache_formatted_text: Realizar cache de texto formatado
917 917
  permission_manage_project_activities: Gerenciar atividades do projeto
918
  error_unable_delete_issue_status: Impossível excluir estado da tarefa
918
  error_unable_delete_issue_status: Impossível excluir situação da tarefa
919 919
  label_profile: Perfil
920 920
  permission_manage_subtasks: Manage subtasks
921 921
  field_parent_issue: Parent task
    (1-1/1)