--- redmine2/public/javascripts/jstoolbar/lang/jstoolbar-it.js	2008-11-27 12:15:50.000000000 +0100
+++ redmine/public/javascripts/jstoolbar/lang/jstoolbar-it.js	2008-11-15 13:37:14.000000000 +0100
@@ -1,16 +1,16 @@
 jsToolBar.strings = {};
-jsToolBar.strings['Strong'] = 'Strong';
-jsToolBar.strings['Italic'] = 'Italic';
-jsToolBar.strings['Underline'] = 'Underline';
-jsToolBar.strings['Deleted'] = 'Deleted';
-jsToolBar.strings['Code'] = 'Inline Code';
-jsToolBar.strings['Heading 1'] = 'Heading 1';
-jsToolBar.strings['Heading 2'] = 'Heading 2';
-jsToolBar.strings['Heading 3'] = 'Heading 3';
-jsToolBar.strings['Unordered list'] = 'Unordered list';
-jsToolBar.strings['Ordered list'] = 'Ordered list';
-jsToolBar.strings['Quote'] = 'Quote';
-jsToolBar.strings['Unquote'] = 'Remove Quote';
-jsToolBar.strings['Preformatted text'] = 'Preformatted text';
-jsToolBar.strings['Wiki link'] = 'Link to a Wiki page';
-jsToolBar.strings['Image'] = 'Image';
+jsToolBar.strings['Strong'] = 'Grassetto';
+jsToolBar.strings['Italic'] = 'Corsivo';
+jsToolBar.strings['Underline'] = 'Sottolineato';
+jsToolBar.strings['Deleted'] = 'Barrato';
+jsToolBar.strings['Code'] = 'Codice sorgente';
+jsToolBar.strings['Heading 1'] = 'Titolo 1';
+jsToolBar.strings['Heading 2'] = 'Titolo 2';
+jsToolBar.strings['Heading 3'] = 'Titolo 3';
+jsToolBar.strings['Unordered list'] = 'Elenco puntato';
+jsToolBar.strings['Ordered list'] = 'Numerazione';
+jsToolBar.strings['Quote'] = 'Aumenta rientro';
+jsToolBar.strings['Unquote'] = 'Riduci rientro';
+jsToolBar.strings['Preformatted text'] = 'Testo preformattato';
+jsToolBar.strings['Wiki link'] = 'Collegamento a pagina Wiki';
+jsToolBar.strings['Image'] = 'Immagine';