Index: config/locales/ja.yml
===================================================================
--- config/locales/ja.yml	(revision 13545)
+++ config/locales/ja.yml	(working copy)
@@ -1136,4 +1136,4 @@
   label_group_anonymous: 匿名ユーザー
   label_group_non_member: 非メンバー
   label_add_projects: プロジェクトの追加
-  field_default_status: Default status
+  field_default_status: デフォルトのステータス