Index: app/views/versions/index.html.erb
===================================================================
--- app/views/versions/index.html.erb	(revision 14071)
+++ app/views/versions/index.html.erb	(working copy)
@@ -10,23 +10,27 @@
 <% else %>
   <div id="roadmap">
   <% @versions.each do |version| %>
-    <h3 class="version"><%= link_to_version version, :name => version_anchor(version) %></h3>
-    <%= render :partial => 'versions/overview', :locals => {:version => version} %>
-    <%= render(:partial => "wiki/content",
-               :locals => {:content => version.wiki_page.content}) if version.wiki_page %>
-    <% if (issues = @issues_by_version[version]) && issues.size > 0 %>
-      <%= form_tag({}) do -%>
-        <table class="list related-issues">
-        <caption><%= l(:label_related_issues) %></caption>
-        <% issues.each do |issue| -%>
-          <tr class="hascontextmenu">
-            <td class="checkbox"><%= check_box_tag 'ids[]', issue.id, false, :id => nil %></td>
-            <td class="subject"><%= link_to_issue(issue, :project => (@project != issue.project)) %></td>
-          </tr>
-        <% end -%>
-        </table>
+    <article class="version-article <%= version.completed?? 'version-completed' : 'version-incompleted' %>">
+      <header>
+        <h3 class="version"><%= link_to_version version, :name => version_anchor(version) %></h3>
+      </header>
+      <%= render :partial => 'versions/overview', :locals => {:version => version} %>
+      <%= render(:partial => "wiki/content",
+                 :locals => {:content => version.wiki_page.content}) if version.wiki_page %>
+      <% if (issues = @issues_by_version[version]) && issues.size > 0 %>
+        <%= form_tag({}) do -%>
+          <table class="list related-issues">
+          <caption><%= l(:label_related_issues) %></caption>
+          <% issues.each do |issue| -%>
+            <tr class="hascontextmenu">
+              <td class="checkbox"><%= check_box_tag 'ids[]', issue.id, false, :id => nil %></td>
+              <td class="subject"><%= link_to_issue(issue, :project => (@project != issue.project)) %></td>
+            </tr>
+          <% end -%>
+          </table>
+        <% end %>
       <% end %>
-    <% end %>
+    </article>
     <%= call_hook :view_projects_roadmap_version_bottom, :version => version %>
   <% end %>
   </div>