Index: app/helpers/timelog_helper.rb
===================================================================
--- app/helpers/timelog_helper.rb	(revision 2220)
+++ app/helpers/timelog_helper.rb	(working copy)
@@ -16,6 +16,8 @@
 # Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
 
 module TimelogHelper
+  include ApplicationHelper
+
   def render_timelog_breadcrumb
     links = []
     links << link_to(l(:label_project_all), {:project_id => nil, :issue_id => nil})
@@ -81,7 +83,7 @@
       csv << headers.collect {|c| begin; ic.iconv(c.to_s); rescue; c.to_s; end }
       # csv lines
       entries.each do |entry|
-        fields = [l_date(entry.spent_on),
+	fields = [format_date(entry.spent_on),
                   entry.user,
                   entry.activity,
                   entry.project,