Index: my_controller.rb
===================================================================
--- my_controller.rb	(revision 1128)
+++ my_controller.rb	(working copy)
@@ -26,7 +26,8 @@
              'issueswatched' => :label_watched_issues,
              'news' => :label_news_latest,
              'calendar' => :label_calendar,
-             'documents' => :label_document_plural
+             'documents' => :label_document_plural,
+             'timelog' => :label_timelog
            }.freeze
 
   DEFAULT_LAYOUT = {  'left' => ['issuesassignedtome'],