diff --git a/app/views/projects/settings/_versions.html.erb b/app/views/projects/settings/_versions.html.erb
old mode 100644
new mode 100755
index f402fff..d420c67
--- a/app/views/projects/settings/_versions.html.erb
+++ b/app/views/projects/settings/_versions.html.erb
@@ -1,4 +1,7 @@
-<p><%= link_to l(:label_version_new), new_project_version_path(@project, :back_url => ''), :class => 'icon icon-add' if User.current.allowed_to?(:manage_versions, @project) %></p>
+<div class="contextual left">
+  <%= link_to l(:label_version_new), new_project_version_path(@project, :back_url => ''), :class => 'icon icon-add' if User.current.allowed_to?(:manage_versions, @project) %>
+  <%= link_to l(:label_close_versions), close_completed_project_versions_path(@project), :class => 'icon icon-locked', :method => :put if @versions.any? %>
+</div>
 
 <%= form_tag(settings_project_path(@project, :tab => 'versions'), :method => :get) do %>
 <fieldset><legend><%= l(:label_filter_plural) %></legend>
@@ -45,9 +48,3 @@
 <% else %>
 <p class="nodata"><%= l(:label_no_data) %></p>
 <% end %>
-
-<div class="contextual">
-<% if @versions.any? %>
-  <%= link_to l(:label_close_versions), close_completed_project_versions_path(@project), :method => :put %>
-<% end %>
-</div>
diff --git a/app/views/projects/settings/_wiki.html.erb b/app/views/projects/settings/_wiki.html.erb
old mode 100644
new mode 100755
diff --git a/public/stylesheets/application.css b/public/stylesheets/application.css
old mode 100644
new mode 100755
index 06c2dff..5c693b6
--- a/public/stylesheets/application.css
+++ b/public/stylesheets/application.css
@@ -426,6 +426,7 @@ div.square {
 .contextual .icon {padding-top: 2px; padding-bottom: 3px;}
 .contextual input, .contextual select {font-size:0.9em;}
 .message .contextual { margin-top: 0; }
+.contextual.left {float :none;}
 
 .splitcontent {overflow:auto;}
 .splitcontentleft, #list-left {float:left; width:49%;}
@@ -1132,6 +1133,7 @@ div.wiki img {vertical-align:middle; max-width:100%;}
 .handle {cursor: move;}
 
 #my-page .list th.checkbox, #my-page .list td.checkbox {display:none;}
+
 /***** Gantt chart *****/
 .gantt_hdr {
   position:absolute;