diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index 3e4939d81..0519dd976 100644
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -374,7 +374,7 @@ de:
   field_subproject: Unterprojekt von
   field_summary: Zusammenfassung
   field_text: Textfeld
-  field_time_entries: Logzeit
+  field_time_entries: Aufwand buchen
   field_time_zone: Zeitzone
   field_timeout: Auszeit (in Sekunden)
   field_title: Titel