diff -r 11f22bf7c677 app/helpers/application_helper.rb
--- a/app/helpers/application_helper.rb	Sun Jul 09 07:18:26 2017 +0000
+++ b/app/helpers/application_helper.rb	Thu Jul 13 11:36:42 2017 +0200
@@ -796,7 +796,8 @@
   #
   # Examples:
   #   Issues:
-  #     #52 -> Link to issue #52
+  #     #52 -> Link to issue #52, showing the title over the issue number
+  #     issue#52 -> Link to issue with id 52, expanding the title in the link
   #   Changesets:
   #     r52 -> Link to revision 52
   #     commit:a85130f -> Link to scmid starting with a85130f
@@ -896,6 +897,15 @@
                                :class => issue.css_classes,
                                :title => "#{issue.tracker.name}: #{issue.subject.truncate(100)} (#{issue.status.name})")
               end
+            when 'issue'
+              if oid.to_s == identifier &&
+                issue = Issue.visible.find_by_id(oid)
+                anchor = comment_id ? "note-#{comment_id}" : nil
+                
+                link = link_to("##{oid}#{comment_suffix}: (#{issue.tracker.name}) #{issue.subject.truncate(100)} (#{issue.status.name})",
+                               issue_url(issue, :only_path => only_path, :anchor => anchor),
+                               :class => issue.css_classes)
+              end
             when 'document'
               if document = Document.visible.find_by_id(oid)
                 link = link_to(document.title, document_url(document, :only_path => only_path), :class => 'document')
@@ -1002,7 +1012,7 @@
             (?<leading>[\s\(,\-\[\>]|^)
             (?<esc>!)?
             (?<project_prefix>(?<project_identifier>[a-z0-9\-_]+):)?
-            (?<prefix>attachment|document|version|forum|news|message|project|commit|source|export|user)?
+            (?<prefix>issue|attachment|document|version|forum|news|message|project|commit|source|export|user)?
             (
               (
                 (?<sep1>\#)|